L’INDIANO VUOLE IL BRONX (1968) Regia di Luke Leonard (Stati Uniti)


BEIRUT ROCKS  (2006)  Regia di Hyunjung Lee (Corea)


EFFETTO MURO  (2009) Regia di Andrea Paciotto (Italia)


Con:  Francesco Bolo Rossini, Giorgio Marchesi, Simonetta Solder, Enrico Salimbeni, Nicole Sartirani


Musiche originali di Rolando Macrini  
Scenografia Paolo Liberati                     
Produzione Adriana Garbagnati    
Traduzione e adattamento Andrea Paciotto

Supervisione Edoardo Erba

Costumi e assistente alla regia Chiara Sabatini


Un progetto di OFFUCINA ECLECTIC ARTS e LA MAMA UMBRIA INTERNATIONAL

   

Realizzato con la collaborazione e il sostegno di:

Regione Umbria, Comune di Spoleto, Teatro Stabile dell’Umbria, La MaMa E.T.C. (New York), Università del Texas (Austin, U.S.A), Università di Dankook (Seoul, Corea), Monk Parrots (New York, U.S.A.), C-Virus (Seoul, Corea)


Il progetto fa parte dell’iniziativa internazionale 70/70 Horovitz Project, promosso dalla Barefoot Theatre Company di New York (Francisco Solorzano, Producing Artistic Director Victoria Malvagno, Managing Director  www.barefoottheatrecompany.org), per celebrare i 70 anni del grande drammaturgo statunitense.


DEBUTTO 6 SETTEMBRE 2009, Spoleto Teatrino delle Sei

all’interno della manifestazione SPOLETO ESTATE


REPLICHE

12, 13, 19, 20 settembre 2009, Spoleto, Teatrino delle Sei

14 Gennaio 2010, Nocera Umbra Teatro Cottoni

15 Gennaio 2010, Trevi, Teatro Clitunno

13 Febbraio 2010 Perugia, teatro Bertold Brecht

 

Tre atti unici di straordinaria intensità, tradotti e messi in scena per la prima volta in Italia da tre registi di provenienze culturali e geografiche diverse, Stati Uniti, Italia e Corea. Un gruppo di 5 attori si succedono nell’interpretare i vari personaggi dei tre testi.

Il risultato è coinvolgente, toccante e visivamente suggestivo.

Lo spettacolo ha un ché di esplosivo.

Gianfranco Capitta – Manifesto


Una grande prova di maestria e di sostenuto agonismo attoriale.

Giuseppe Distefano – Il Sole 24 ore


Tre drammi di grande pathos e di straordinaria intensità.

Anna Lia Sabelli Fioretti – Corriere dell’Umbria


Lo spettacolo in prima nazionale al teatrino delle Sei di Spoleto è stato accolto con grande entusiasmo e partecipazione dal pubblico. A colpire gli spettatori è stata la forza dei testi esaltata da una suggestiva messa in scena e dalla bravura di cinque giovani attori sotto la direzione di tre diversi registi.

Antonella Manni – Il messaggero